{"invitation:invitation:register:no":"Une erreur est survenue lors de votre inscription, veuillez refaire votre inscription !","market:field:price":"Ce champ n'acc\u00e8pte que des chiffres et virgule. ex: 175 ou 175,00
Indiquez les autres infos sur le prix dans la description de l'annonce","market:publish":"Publier une Annonce","market:free:publish":"Publier une Annonce Gratuite","market:pertinence":"pertinence","market:date:recent":"date (r\u00e9cente)","market:date:old":"date (ancienne)","market:lower:price":"prix (moins \u00e9lev\u00e9)","market:higher:price":"prix (plus \u00e9lev\u00e9)","misc:see:vitrine":"Voir la vitrine","market:commision":"Commissions","place:carte":"V\u00e9rifier et placer sur la carte","market:drop:tips:title0":"Comment d\u00e9poser une annonce gratuite ?","market:drop:tips0":"Passer une annonce gratuite pour vendre ou acheter sur mes-occasions.com est simple et rapide.
\r\nIl suffit de remplir les champs ci-dessus et c'est fait.
\r\nL'annonce est publi\u00e9e en ligne imm\u00e9diatement ou dans la journ\u00e9e si elle n\u00e9cessite une validation manuelle.
\r\n\r\nRenseignez bien les champs importants de votre annonce, \u00e0 savoir : titre, prix, description, photos et localisation
\r\nIl suffit d'enregistrer pour publiez votre annonce","market:drop:tips:title":"Quelques conseils pour cr\u00e9er une annonce efficace","market:drop:tips":"Pour que votre petite annonce gratuite soit consult\u00e9e et que vous puissiez vendre rapidement, il est important de suivre ces quelques conseils lors de la r\u00e9daction de vos annonces :\r\n\r\n- * Choisissez un titre qui d\u00e9crit ce que vous souhaitez vendre gr\u00e2ce \u00e0 votre annonce. Inutile d'ajouter des mots g\u00e9n\u00e9riques comme : bonnes affaires, \u00e0 ne pas rater, pas cher, \u00e0 voir, \u00e0 saisir, etc. Il faut mettre le nom et les caract\u00e9ristiques du produit car souvent c'est via une recherche sur google que les gens vont arriver sur votre annonce. <\/li>\r\n
- * Indiquez dans la description toutes les caract\u00e9ristiques de l'annonce avec les mots cl\u00e9s que les gens utilisent pour la trouver. N\u2019oubliez aucun d\u00e9tail, les acheteurs ont besoin d\u2019\u00eatre rassur\u00e9s par le vendeur.<\/li>\r\n
- * Placez votre petite annonce dans la bonne cat\u00e9gorie afin que les visiteurs puissent la trouver facilement et que les moteurs de recherche les retrouvent aussi facilement avec les articles de m\u00eame cat\u00e9gorie.<\/li>\r\n
- * Ajouter plusieurs photos car c'est ce que regarde en premier le visiteur et beaucoup ne lisent m\u00eame pas la description : une annonce avec photos est 7 fois plus consult\u00e9e ! Sur Mes-occasions vous pouvez ajouter jusqu\u2019\u00e0 4 photos gratuitement, de quoi donner envie aux acheteurs de vous contacter\u2026\r\n
- * Quand un visiteur vous contacte, vous recevez directement le message dans votre boite mail d'o\u00f9 l'importance d'indiquer \u00e0 votre gestionnaire de mail que ce mail n'est pas un spam si jamais il l'a class\u00e9 dans la boite \u00e0 spams pour que la prochaine fois, il ne l'y mette plus.<\/li>","market:request:pro":"Etes-vous un professionnel ?","market:request:text:pro":"Nous avons cr\u00e9\u00e9 un compte sp\u00e9cifique pour les professionnels pour leur permettre d'indiquer leurs adresses et les informations concernant l'entreprise.
Le compte est gratuit comme pour les particuliers.
Cliquez sur le bouton \"oui\" si vous etes un professionnel et compl\u00e8ter les quelques infos suivantes.
Vous pouvez modifier aussi cette information dans le menu \"Mon compte => Modifier profile\" en haut \u00e0 droite une fois connect\u00e9.","market:registration:required_fields":"Veuillez remplir les champs obligatoires","market:requiredfields":"Champs obligatoires","market:type:anouncer":"Vous \u00eates un","market:type:particular":"Particulier","market:firm:name":"Nom de l'entreprise","market:siret:infos":"SIRET","market:siret:be:infos":"Num\u00e9ro d'immatriculation","market:sinfos":"N\u00b0 immatriculation","market:required:length":"%s ou %s chiffres seulement","market:required:number":"Des chiffres seulement","market:required:be:length":"%s chiffres seulement","market:type:pro":"Professionnel","market:close":"Fermer","market:share:facebook":"Astuce: partagez votre annonce sur facebook pour vendre plus vite","admin:market:bl":"R\u00e9cup\u00e9rer backlinks","market:drop:instruct":"Connectez-vous si vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte, sinon compl\u00e8tez les champs suivants","market:fill:info":"Compl\u00e9tez vos informations","market:lake:date":"Vous devez d\u00e9finir la date de l'\u00e9v\u00e8nement","market:to:connect":"Se connecter","market:drop:instruct:title":"Quelques conseils simples :<\/b>","market:drop:instruct:1":"Chaque annonce doit avoir un titre et description personnalis\u00e9s<\/u>. Pas d'annonces r\u00e9p\u00e9titives !","market:drop:instruct:2":"Le titre d\u00e9crit le produit avec le sujet<\/u> (table, v\u00e9lo...) et ses caract\u00e9ristiques principaux<\/u> (table en pin, v\u00e9lo d\u00e9cathlon...)","market:drop:instruct:3":"Indiquez dans la description toutes ses caract\u00e9ristiques : type, marque, composants, fonction...","market:drop:instruct:4":"Votre annonce doit respecter la loi : contre-fa\u00e7ons, objets prot\u00e9g\u00e9s, etc.","market:sent:lostpassword":"Un email avec un lien de connexion vous a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9. ","market:event:mensu":"Ev\u00e8nement Mensuel","market:event:hebdo":"Ev\u00e8nement Hebdomadaire","market:start_day":"Date de d\u00e9but","market:about:event":"A propos de l'evenement","market:manager":"Nom du responsable","market:manager:contact":"Tel","market:manager:mail":"Mail","market:user:resend:email":"Renvoi de mail d'activation effectu\u00e9 \u00e0 %s","market:account:validation":"Validez votre compte","admin:users:wait_validate":"comptes non encore activ\u00e9s","market:updateyes":"Vos annonces ont \u00e9t\u00e9 re-publi\u00e9es correctement","market:blicked":"Annonce encore en attente de validation","market:expires:subject":"Expiration de votre Annonce sur Mes-occasions.com (%s)","market:expires:body":"Bonjour %s,\r\n\r\n Votre annonce sur mes-occasions.com arrive \u00e0 expiration apr\u00e8s 3 mois sans mise \u00e0 jour de votre part.\r\n \r\n Il suffit de se connecter sur votre compte avec le lien automatique suivant pour re-valider votre annonce :\r\n \r\n %s\r\n\r\n Vous pouvez aussi mettre \u00e0 jour ou supprimer les annonces qui ne sont plus d'actualit\u00e9s.\r\n\r\n Le webmaster\r\n mes-occasions.com","market:debug:expires:body":"Suite \u00e0 une erreur sur le lien dans le mail pr\u00e9c\u00e9dent, nous vous re-envoyons ce mail.\r\n \r\n ==========\r\n \r\n Bonjour %s,\r\n\r\n Votre annonce sur mes-occasions.com arrive \u00e0 expiration apr\u00e8s 3 mois sans mise \u00e0 jour de votre part.\r\n \r\n Il suffit de se connecter sur votre compte avec le lien automatique suivant pour re-valider votre annonce :\r\n \r\n %s\r\n\r\n Vous pouvez aussi mettre \u00e0 jour ou supprimer les annonces qui ne sont plus d'actualit\u00e9s.\r\n\r\n Le webmaster\r\n mes-occasions.com","market:invexpires:subject":"Vos annonces sur mes-occasions.com (%s)","market:invexpires:body":"Bonjour %s,\r\n\r\n Vous avez publi\u00e9 des annonces sur mes-occasions.com il y a quelques temps.\r\n \r\nIl vous reste %s annonces<\/b> dans notre base actuellement.\r\n\r\nLe site a \u00e9t\u00e9 refait \u00e0 neuf et nous souhaitons actualiser notre base, donc nous vous remer\u00e7ions de mettre \u00e0 jour ou supprimer vos annonces qui ne sont plus d'actualit\u00e9 via ce lien : %s\r\n\r\nLe support\r\nmes-occasions.com","market:inscription":"Inscription depuis Annonce","elgg:condition":"En cliquant sur 'Enregistrer', j'accepte les conditions d'utilisation de %s","market:offers:label":"je propose","market:requests:label":"je recherche","core:limit:input:title:text":"Limit\u00e9 \u00e0 50 caract\u00e8res","cancel":"supprimer","help:ref:img":"Photo principale","tidypics:add:image:limit":"Ajout de photos limit\u00e9 \u00e0","market:login:success":"Vous \u00eates connect\u00e9","tidypics:upl_success":"Vos images ont \u00e9t\u00e9 correctement charg\u00e9es.","hint:name":"Votre nom n'est pas affich\u00e9 sur le site","admin:market:stat":"Statistics","menu:page:header:import":"Importer","admin:mes-occasions.com:add_users":"Utilisateurs","admin:mes-occasions.com:add_products":"Produits","admin:mes-occasions.com:add_products_event":"Ev\u00e8nements","admin:mes-occasions.com:add_categories":"Cat\u00e9gories","admin:mes-occasions.com:add_tags_brands":"Tags et Marques","admin:mes-occasions.com":"mes-occasions.com","admin:mes-occasions.com:update_users_pass":"MDP Utilisateurs","admin:update:users:from:occaz::all":"Tous Mettre \u00e0 jours","check:occaz:pass:all":"Tous Utilisateurs","admin:add:users:from:occaz::email":"Entrer un utilisateur \u00e0 partir d'un Email d'un client","admin:add:users:from:occaz:id":"Entrer un utilisateur \u00e0 partir d'un id d'un client","enter:occaz:customer:id":"ID Client ","enter:occaz:customer:from:id":"ID Clients De ","enter:occaz:customer:to:id":" \u00e0 ","enter:occaz:customer:email":" Email Client","occaz:users:imported":" Clients Import\u00e9s","occaz:no:users:imported":" Aucun Clients Import\u00e9s","admin:add:categories:from:occaz":"Importer Tous les cat\u00e9gories","occaz:categories:imported":"Cat\u00e9gories Import\u00e9es","admin:add:tags_brands:from:occaz":"Importer Tags et Marques","select:occaz:tags":"Tags","select:occaz:brands":"Marques","allow:use:cookies":"En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l\u2019utilisation des cookies.","admin:mes_occasions:import_products":"Annonces","admin:mes-occasions.com:import_products":"Annonces","admin:add:products:from:occaz:id":"Entrer l'ID du produit","admin:add:products:from:occaz:customer:id":"Entrer L'ID propri\u00e9taire du produit","admin:add:products:from:occaz:customer:email":"Entrer L'email propri\u00e9taire du produit","enter:occaz:products:id":"ID Produit ","enter:occaz:products:from:id":"ID Produits De ","enter:occaz:products:to:id":" \u00e0 ","enter:occaz:products:all":"Tous les produits d'un Client","check:occaz:customer:all":"Client","enter:occaz:announces_event:id":"ID Announce Ev\u00e8nement ","enter:occaz:announces_event:from:id":"ID Announce Ev\u00e8nement De ","enter:occaz:announces_event:to:id":" \u00e0 ","enter:occaz:products:img:path":"Le chemin des images","enter:occaz:announces_event:img:path":"Le chemin des images","enter:occaz::img:path":"Images","enter:occaz:announces_event:all":"Tous les Announces Ev\u00e8nements d'un Client","occaz:products:imported":" %s Produits Import\u00e9s","occaz:no:products:imported":" Aucun Produits Import\u00e9s","import:product:occaz":"mes-occasions.com","occaz:no:announces_event:imported":"Aucun Ev\u00e8nements Import\u00e9s","invalid:password:market":"Votre mot de passe est incorrecte","item:object:market":"Annonces","item:object:market:free":"Annonces Gratuites","market:type":"Type","market:messages":"Envoyer un message priv\u00e9","market:contact":"Contacter","market:search:more":"Plus de recherche","market:search:in:region":"Recherche dans la region","market:market":"Annonce ","market:all:market":"Toutes Annonces","market:all:market:mobile":"Toutes","market:sub:categories":"Les sous-cat\u00e9gories :","market:title:departments":"Annonces par d\u00e9partement","market:description:departments":"Retrouvez toutes les annonces de Mes-occasions class\u00e9es par d\u00e9partement.","market:home:all:departments":"Tous les d\u00e9partements","market:search:finest":"Affiner :","market:research:finest":"Affiner la recherche","market:homepage:desc:title":"Petites Annonces Gratuites : ","market:homepage:popular:search":"Recherches populaires :","market:homepage:cities":"Les principales villes :","market:home:page:description":"* Mes-occasions est un site de petites annonces gratuites en France et Belgique pour particuliers et professionnels.
* Il est optimis\u00e9 pour fonctionner sur toute taille d'\u00e9cran, aussi bien les PC, les tablettes que les smartphones.
* Le d\u00e9p\u00f4t d'annonces est 100% gratuits, y compris les annonces voitures, annonces immobili\u00e8res ou emploi. Il n'y a aucune commission.
* Vous pouvez d\u00e9poser et modifier votre annonce \u00e0 tout moment. Vous pouvez prolonger la publication de votre annonce autant de fois que vous souhaitez.
* Vous y trouverez aussi des annonces de produits neufs ou d'occasions, pas cher, de sites partenaires. Ces annonces peuvet proposer des promotions, des bonnes affaires, des offres sp\u00e9ciales, et les produits les moins chers du moment. En cliquant sur ces annonces, vous arriverez sur le site de ces partenaires et les achats que vous y ferez ne d\u00e9pendent plus de notre site.","market:search:by:categories":"Recherche par cat\u00e9gories:","market:search:by:tags":"Recherche par mots-cl\u00e9s:","market:search:by:brands":"Recherche par marques:","market:send:offers:to:admin":"Nouveau message sur une annonce : %s","market:product":"produit","market_offers":"Annonce : ","market_requests":"Annonce : ","market_exchange":"Annonce : ","type:market_offers":"Offers","type:market_requests":"Requests","type:market_exchange":"Exchange","market:auto":"Auto","market:moto":"Moto","market":"Annonces","market:products:group":"Produits","market:page":"Annonces : %s","market:match:posts":"Voir aussi : %s ","market:also:see":"Voir aussi : ","market:match:none:posts":"Aucune annonce li\u00e9e \u00e0 cette publication.","annotation:market_comment:value:placeholder":"Poser des questions","market:company:products":"Nos produits","market:posts":"Annonces","market:title":"Annonces","market:user:title":"Annonces de %s","market:user":"Annonces de %s","market:user:friends":"Annonces des amis de %s","market:user:friends:title":"Annonces des amis de %s","market:mine":"Mes","market:subcategories:nav":"Navigation","market:classement":"Classement","market:brand":"Marque du produit","market:reference":"Reference","market:shipcost":"Co\u00fbt d'exp\u00e9dition","market:weight":"Poids","market:shippingweight":"Poids \u00e0 l'exp\u00e9dition","market:response:contact":"R\u00e9ponse \u00e0 l'Annonce","message:from":"Message de","message:content":"Contenu du message","market:offers":"Offres","market:requests":"Demandes","market:exchange":"Echanges","market:ref:offers":"Vente","market:ref:requests":"Achat","market:mine:title":"Mes annonces","market:posttitle":"Les annonces de %s: %s","market:sortcity:title":"Annonces (%s) in %s","market:sortproduct:title":"Annonces pour produits : \"%s\"","market:sortservice:title":"Annonces pour services : \"%s\"","market:all:same:product":"Voir aussi marques : %s","market:all:same:skill":"M\u00eame activit\u00e9","market:match:response":"Voir les %s correspondantes","market:only:number":"Chiffres requis","market:products":"Produits li\u00e9s","market:services":"Services li\u00e9s","market:friends":"Annonces des amis","market:friends:title":"Annonces de mes amis","market:everyone:title":"Tout sur les Annonces","market:everyone":"Toutes les annonces","market:read":"Voir l'annonce","market:tobuy":"Vente ","market:add":"Ajouter","add:match:post":"Annoncer un Service ?","add:market:post":"Annoncer un Produit ?","market:add:title":"D\u00e9poser une annonce gratuite","market:add:title:free":"Ajouter une annonce gratuite","market:add:title:showcase":"Ajouter un %s ","market:edit:title:showcase":"Modifier le %s ","market:edit":"Modifier l'annonce","market:imagelimitation":" 4 maximum
(jpeg, gif, png)","market:text":"Donnez une br\u00e8ve description de l'annonce","market:uploadimages":"Photos","market:image":"Image de l'annonce","market:imagelater":"","market:strapline":"Cr\u00e9\u00e9","item:object:market_offers":"Annonces sur les offres","item:object:market_requests":"Annonces sur les demandes","item:object:market_exchange":"Annonces sur les \u00e9changes","market:none:found":"Il n'y a aucune annonce","market:pmbuttontext":"Envoyer un message priv\u00e9","market:header":"mes-occasions.com","market:price":"Prix","market:price:help":"(en %s)","market:country":"Adresse","market:place:city":"Ville","market:indicate:date":"le","market:title:help":"Exemple: Table ovale en pin","market:description:help":"Indiquez les caract\u00e9ristiques et mots cl\u00e9s du produit : nom, type, marque, composants, taille, fonction, etc car Google les utilise pour retrouver votre annonce","market:tags":"Tags","market:tags:help":"(un par un)","market:access:help":"(Qui peut voir votre annonce)","market:replies":"R\u00e9ponses","market:created:gallery":"Cr\u00e9\u00e9 par %s
\u00e0 %s","market:created:listing":"Cr\u00e9\u00e9 par %s \u00e0 %s","market:showbig":"Aggrandir l'image","market:charleft":"Caract\u00e8res restants","market:end:diffusion":"Fin de diffusion","market:accept:terms":"J'ai lu et j'accepte les %s .","market:edit:end:diffusion":"Modifier la date","market:terms":"- La page Annonces est pour l'achat ou la vente d'objets d'occasion entre les membres.<\/li>\r\n\t\t\t
- Il n'est pas permis de publier plus de %s annonces pr. l'utilisateur en m\u00eame temps.<\/li>\r\n\t\t\t
- Une annonce doit correspondre \u00e0 un seul article .<\/li>\r\n\t\t\t
- Une annonce doit seulement contenir un article, sauf si cela fait partie d'un ensemble assorti.<\/li>\r\n\t\t\t
- Les annonces concernent uniquement les mat\u00e9riels d'occasion et\/ou faits maison.<\/li>\r\n\t\t\t
- L'annonce doit \u00eatre supprim\u00e9e si ce n'est plus pertinent.<\/li>\r\n\t\t\t
- La publicit\u00e9 commerciale est limit\u00e9e \u00e0 ceux qui ont sign\u00e9 un accord promotionnel avec nous.<\/li>\r\n\t\t\t
- Nous nous r\u00e9servons le droit de supprimer toutes les annonces qui violent nos conditions d'utilisation.<\/li>\r\n\t\t\t
- Conditions susceptibles de changer au fil du temps.<\/li>\r\n\t\t\t","market:terms:title":"termes d'utilisation","market:save":"Enregistrer","market:save:edit":"Enregistrer les modifications","market:widget":"Mes Annonces","market:widget:description":"Pr\u00e9sentez vos annonces sur le march\u00e9","market:widget:viewall":"Voir toutes mes annonces","market:num_display":"Nombre d'annonces \u00e0 aficher","market:icon_size":"taille de l'ic\u00f4ne","market:small":"petit","market:tiny":"minuscule","river:create:object:market":"%s a ajout\u00e9 une nouvelle annonce %s","river:update:object:market":"%s a modifi\u00e9 l'annonce %s","river:comment:object:market_offers":"%s a comment\u00e9 \u00e0 l'annonce sur les offres %s","river:comment:object:market_requests":"%s a comment\u00e9 \u00e0 l'annonce sur les demandes %s","river:comment:object:market_exchange":"%s a comment\u00e9 \u00e0 l'annonce sur les \u00e9changes %s","river:update:object:market_offers":"%s a modifi\u00e9 l'annonce sur les offres %s ","river:update:object:market_requests":"%s a modifi\u00e9 l'annonce sur les demandes %s","river:update:object:market_exchange":"%s a modifi\u00e9 l'annonce sur les \u00e9changes %s","market:posted":"Votre annonce a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e avec succ\u00e8s.","market:deleted":"Votre annonce a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e avec succ\u00e8s.","market:uploaded":"La photo a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e avec succ\u00e8s.","market:update_date:success":"Date de diffusion modifi\u00e9e","market:save:failure":"Votre annonce ne peut \u00eatre enregistr\u00e9e. Veuillez r\u00e9essayer","market:blank":"Veuillez fournir la cat\u00e9gorie, le titre et le corps de votre annonce avant de la publier.","market:place:error":"Veuillez indiquer la place de publication","market:title:number:insufficient":"Le titre doit contenir au moins 10 caract\u00e8res","market:desc:number:insufficient":"La description doit contenir au moins 30 caract\u00e8res","market:both:title:desc:number:insuff":"Veuillez respecter le nombre de caract\u00e8res requis pour le titre (min 10) et description (min 30)","market:tobig":"Le fichier doit \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 1MB.","market:notjpg":"Assurez-vous que les photos sont au format .jpg, .png ou .gif.","market:notuploaded":"Votre fichier n'a as \u00e9t\u00e9 charg\u00e9.","market:notfound":"D\u00e9sol\u00e9; Cette annonce est introuvable.","market:notdeleted":"Nous ne pouvons pas supprimer cette annonce.","market:tomany":"Erreur: exc\u00e8s d'annonces","market:tomany:text":"Vous avez atteint le nombre maximal d'annonces pr. utilisateurs. Veuillez en supprimer certaines!","market:accept:terms:error":"Vous devez accepter les termes d\\'utilisation!","market:category:error":"Veuillez choisir une cat\u00e9gorie!","market:settings:status":"Status","market:settings:desc":"Description","market:max:posts":"Nombre max. d'annonces pr. utilisateur","market:unlimited":"illimit\u00e9","market:currency":"monnaie ($, \u20ac, DKK etc...)","market:allowhtml":"Autoriser le HTML dans les annonces","market:numchars":"Nombre max. de caract\u00e8res pour l'annonce (valable seulement sans HTML)","market:pmbutton":"Activer le bouton de message priv\u00e9","market:adminonly":"Seuls les admins peuvent cr\u00e9er une annonce","market:comments":"Autoriser les commnentaires","market:custom":"Domaine personnalis\u00e9","market:categories":"Cat\u00e9gories","market:categories:choose":"Choisir la cat\u00e9gorie","market:type:choose":"Type","market:categories:settings":"Cat\u00e9gories:","market:categories:explanation":"Set some predefined categories for posting to the market.
Categories could be \"clothes, footwear or buy,sell etc...\", seperate each category with commas - remember not to use special characters in categories and put them in your language files as market:categoryname<\/i>","market:categories:save:success":"Site market categories were successfully saved.","market:categories:settings:categories":"Market Categories","market:all":"Toutes","market:category":"Cat\u00e9gories","market:category:title":"Cat\u00e9gories: %s","market:buy":"Achat","market:sell":"Vente","market:swap":"Echange","market:free":"Petites annonces gratuites","market:custom:select":"Etat de l'objet","market:custom:text":"Condition","market:custom:activate":"Activer S\u00e9lection personnalis\u00e9e:","market:custom:settings":"Personnalis\u00e9e choix","market:custom:choices":"Fixer des choix pr\u00e9d\u00e9finis pour la zone de liste d\u00e9roulante.
Les choix peuvent \u00eatre \"market:new,market:used...etc\", s\u00e9par\u00e9s par des virgules - n'oubliez pas de les mettre dans vos fichiers de langue","market:na":"Aucune information","market:new":"Nouveau","market:unused":"inutilis\u00e9","market:used":"utilis\u00e9","market:good":"Bon","market:fair":"excellent","market:poor":"Mauvais","market:enable":"Enable group market","market:group":"Group market","market:group:title":"%s's posts on The Market","river:create:object:market_offers":"%s published an offer market post %s","river:create:object:market_requests":"%s published a request market post %s","river:create:object:market_exchange":"%s published an exchange market post %s","market:add:cart":"Ajouter au panier","market:form:title":"Titre","market:drop:offers":"Ajouter","messages:customer:error":"Annonceur Erron\u00e9","messages:email:error":"Email Erron\u00e9","messages:your:email":"Votre email","messages:your:firstname":"Votre pr\u00e9nom","messages:email:sent":"Email envoy\u00e9","market:details:place":"Adresse","market:city":"Ville","market:details:information":"Informations sur l'annonceur","market:details:category":"Cat\u00e9gorie","market:details:ad":"Annonce","market:message:validate:1":"Validez votre compte en cliquant sur le lien de l'email qu'on vous a envoy\u00e9 lors de l'inscription. Vous verrez uniquement vos annonces ensuite.","market:message:validate:2":"Consultez votre bo\u00eete \u00e0 spam si vous ne recevez pas l'email.
NB : S'il y est, indiquez que ce mail n'est pas un spam !","market:message:validate:3":"V\u00e9rifiez que votre adresse email est correcte : %s<\/b>
Vous pouvez la modifier ou demander le renvoi de l'email en cliquant sur ce %s.","market:message:validate:4":"V\u00e9rifiez que votre adresse email est correcte : %s<\/b>
Les messages que nous envoyons pour %s<\/b> arrivent souvent dans les spams. Si vous ne le re\u00e7evez pas et ne le voyez pas dans les spam, il faut cliquer sur le bouton "renvoyer" ci-dessous. Si \u00e7a ne marche toujours pas, il faut utiliser un mail autres que %s et cliquer sur "renvoyer".","market:posted:check:email":"Votre annonce a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e avec succ\u00e8s. Consulter votre email pour l'activer","market:posted:check:emaill":"Vous verrez uniquement vos annonces ensuite","market:not:posted":"Votre annonce n'a pas pu \u00eatre publi\u00e9e","field:required":"Champ requis","pass:equal:required":"Les deux mots de passe doivent \u00eatre \u00e9gaux","pass:length:required":"Minimum 6 caract\u00e8res","mail:not:valid":"Email non valide","markettitle:length:required":"Minimum 10 caract\u00e8res","market:description:length:required":"Minimum 30 caract\u00e8res","market:updated":"Actualis\u00e9 le ","market:updated:months":"Actualis\u00e9 + de 3 mois","market:promo:in":"En promo","promo:in:yes":"oui","promo:in:no":"non","market:begin:promo":"D\u00e9but promo","market:end:promo":"Fin promo","market:price:promo":"Prix promo","product:deleted":"Votre produit a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e avec succ\u00e8s.","market:promo:from":"Promo du ","market:promo:to":"au","product:price:promo:required":"Prix promo obligatoire","error:sth:wrong":"Une erreur s'est produite","market:in":"petites annonces %s","market:in:free":"Annonces Gratuites %s","market:free:titlee":"Petites annonces","market:drop:free":"D\u00e9poser une annonce gratuite - mes-occasions.com. Passer une annonce pour vendre une maison ou une voiture, louer un appartement","market:drop:desc:free":"Passer une annonce gratuite. D\u00e9posez votre annonce gratuitement sur mes-occasions.com, votre site de petites annonces gratuites en France et belgique","market:drop:free:title":"D\u00e9poser une %s gratuite","market:free:title":"Petites annonces gratuites%s sur simplelo.com ","market:free:description":"Petites Annonces Gratuites%s. D\u00e9p\u00f4t d'annonces gratuites auto moto meuble v\u00e9lo jeux informatique. Annonces bricolage. Annonce immobiliere gratuite","admin:market":"Annonces","admin:market:deleteall":"Effacer Tous","admin:market:deleteAll":"Effacer Tous","market:subtypes":"Les Subtypes","admin:market:updateTagsBrands":"Mettre \u00e0 jour Tags Marques","admin:market:ocaz_relationship":"Relationship Ocaz","market:of":"de","market:all:updated":" %s annonces sont mis \u00e0 jour","update:market:user":"Mise \u00e0 jour de toutes vos annonces","market:user:disabled":"Confirmer votre inscription \u00e0 partir de votre email","user:occaz:migrate:market":"Migration des annonces et comptes de mes-occasions.com sur simplelo.com","user:not:register:yet":"Vous n'avez pas encore de compte. Enregistrez-vous d'abord","market:market_mine":"Mes annonces","market:free:noconnect":"Annonces Gratuites","market:free:noconnect:title":"Petites annonces gratuites","market:free:noconnect:desc":"Petites annonces gratuites en France et Belgique pour particuliers et professionnels. D\u00e9posez et modifiez vos annonces \u00e0 tout moment. 100% Gtatuit - ","admin:market:validate":"Attente de Validation","product:in:waiting:list":"Annonce en attente de validation","market:block":"Ignorer","prod:block":"BLOCKER","market:cheap":"pas cher","market:search":"Recherche","admin:market:scan_tags":"Scan tags","admin:market:scan_place":"Scan place (ville, dep, regions)","market:add:free":"D\u00e9poser une Annonce","market:add:free:little":"D\u00e9poser Annonce","market:addres":"Adresse :","market:owner:contact":"Contact :","market:see:owner":"Voir les annonces de %s","market:member:plus:year":"Membre depuis plus de 1 an","market:member:plus:three":"Membre depuis plus de 3 mois","market:member:today":"Membre depuis aujourd'hui","market:member:days":"Membre depuis %s jours","market:member:day":"Membre depuis 1 jour","market:city:place":"Ville : ","market:dept:place":"D\u00e9partement : ","market:new:contact":"Envoyer un message","market:home":"Annonces gratuites","market:search:large":"Recherche compl\u00e9mentaire \u00e0 ","market:searc:large":"Recherche compl\u00e9mentaire","market:associated:search":"Recherches associ\u00e9es \u00e0 l'annonce %s","market:associated:proposed":"Nous vous proposons d'autres annonces %s li\u00e9es \u00e0 cette publication et qui peuvent vous int\u00e9resser.","product:in:validation":"Votre annonce est en cours de validation","market:search:large:by:category":"Recherche par cat\u00e9gorie","market:owner:no:phone":"Pas de contact t\u00e9l\u00e9phone","market:in:validation":"Annonce en attente de validation","admin:market:scan_images":"Compresser des images","market:others:market":"Autres annonces neufs ou occasions","admin:market:edit_market":"Editer une annonce","admin:market:delete_market":"Suppression Annonce","market:title:owners":"Les Propri\u00e9taires d'annonces","market:title:products:category":"Les derni\u00e8res annonces","market:title:tags:category":"Recherche par mots cl\u00e9s","market:title:dtags:search":"Les mots cl\u00e9s : %s","market:title:dtag:search":"Les mots cl\u00e9s","back:to:top":"Haut de page","error:login:showcase":"Vous n'avez pas encore de compte","error:login:showcase:owner":"Vous ne pouvez pas ajouter une annonce sur cette vitrine","tidypics:image_mem":"Image trop large - taille trop grosse","event_manager:edit:form:start_day":"Date \u00e9v\u00e9nement","event_manager:edit:form:endregistration_day":"Date de fin","admin:kelkoo_management":"Stat Kelkoo","admin:kelk_management":"Stat Kelkoo","delete:my:ad":"Supprimer mon annonce","admin:market:manage":"Gestion annonces","showcase:management":"Vitrine","admin:showcase_management":"Gestion","menu:page:header:showcase_management":"Gestion","showcase:name":"Nom","showcase:owner":"Propri\u00e9taire","showcase:type":"Type","showcase:status":"Sta","showcase:nb_subscribed":"Abo","showcase:nb_managers":"Gest","showcase:city":"Ville","showcase:city:postcode":"Ville ou code postal","showcase:time_created":"Date","showcase:url":"Url","showcase:link":"lien","market:state:choose":"Etat","market:state":"Etat","market:state:new":"Etat neuf","market:state:perfect":"Tr\u00e8s bon \u00e9tat","market:state:good":"Bon \u00e9tat","market:state:middle":"Etat moyen","market:state:piece":"Pour pi\u00e8ces","market:state:none":"Non d\u00e9fini","market:useradd:subject":"Merci de confirmer votre email pour l'envoi de votre message","market:useradd:body":"\r\nBonjour %s,\r\n\r\nAfin de faciliter la discussion sur Mes-occasions.com, un compte utilisateur vous a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. \r\n\r\nMerci de confirmer que vous avez bien re\u00e7u ce mail en cliquant sur le lien suivant : %s\r\n\r\nCordialement.\r\n","market:useradd:subject:receipt":"Vous avez re\u00e7u un message sur Mes-occasions.com","market:useryet:body":"\r\nBonjour %s,\r\n\r\nPour voir vos messages, veuillez vous connecter et rendez-vous sur le menu %s.\r\n\r\nCordialement.\r\n","market:passwd:blank":"Veuillez remplir le mot de passe.","search:enter_term":"Entrez un terme de la recherche :","search:no_results":"Aucun r\u00e9sultat.","search:matched":"matched : ","search:results":"R\u00e9sultats pour %s","search:no_query":"Veuillez enter une requ\u00eate pour chercher.","search:search_error":"Erreur","search:more":"+%s plus %s","search_types:tags":"Tags","search_types:comments":"Commentaires","search:comment_on":"Commentaire dans \"%s\"","search:comment_by":"par","search:unavailable_entity":"entit\u00e9 non disponible","search:key":"Recherche %s","search:this":"Recherche","search:find:this":"Rechercher","search:cheap":"%s pas cher","title:search":"Annonce %s","description:search":"Trouvez les annonces %s, vente %s sur %s, site d'annonces gratuites de particuliers. Achat %s pas cher occasion ou neuf","title:search:tags":"%s %s. Annonce ","under:title:search":"Achat, vente %s","under:title:redirect":"La page demand\u00e9e n'existe plus."}